Denne artikel er en redigeret udgave af det indledende kapitel fra "Kampen om Jorden" (2001), udgivet af U-landsforeningen Svalerne, Mellemamerika Komiteen og Sydafrika Kontakt.

De to danske journalister Christina Guldbrandt og Arne Simonsen har i mere end ti år beskæftiget sig med Mellemamerika og med bogen Bananrepublik – Et kritisk portræt af Mellemamerika forsøger at bryde med den gængse billede af Mellemamerika som en region af bananrepublikker plagede af bor­gerkrige og naturkatastrofer.

At de to forfattere ved, hvad de skriver om, er der ingen tvivl om og bortset fra enkelte ubetydelige faktuelle fejl er Bananrepublik således en velresear­chet og velskrevet bog, der sobert og nuanceret behandler en række centrale temaer for forståelsen af Mellemamerikas mellemamerikanernes aktuelle situ­ation.